Repérer
Les organisations francophones sont repérées dans leurs espaces publics. Elles n'ont rien à remplir et rien à acheter.
MÉTHODE DU REGISTRE
Observer.
Recouper. Dater.
Un annuaire est une vitrine. Un registre est une trace. La nuance fait tout le boulot.
Qualifier
Le relevé distingue ce qui est déclaré de ce qui est observable : effectif, archétype, langue, statut de recrutement, engagement affiché et spécialités. Ce que la source ne publie pas n’est pas relevé.
Horodater
Chaque donnée affichée porte une date. Elle reste valable jusqu'à meilleur signal. Pas jusqu'à la fin des temps.
Archiver
Une organisation disparue reste documentée avec son statut final. L'historique évite de réinventer le passé.
CE QUE MESURE UNE FICHE
Le Registre ne transforme pas une impression en information.
Une fiche d’organisation rassemble les éléments utiles à une décision de candidature que la source primaire publie réellement : effectif relevé et daté, archétype déclaré, statut de recrutement, niveau d’engagement affiché, spécialités revendiquées, présence ou absence d’une charte publique, et liens déclarés. Le but n’est pas de classer les groupes entre eux, mais de rendre leurs contours lisibles.
Trois éléments que le lecteur attend n’y figurent pas, et le registre les laisse vides plutôt que de les combler : la date de création, les fuseaux horaires couverts et les prérequis d’entrée. Ils ne peuvent venir que des annonces publiques de chaque organisation, relevées une par une, ce qui n’a pas été fait à ce jour. La date de vérification de vie est dans le même cas : consulter une fiche ne prouve aucune activité.
Le mot « effectif » demande une vigilance particulière. Il peut désigner une liste de membres, un noyau actif ou une présence ponctuelle. Quand la nature du chiffre n’est pas vérifiable, le Registre le traite comme incertain. L’absence de précision est affichée comme telle, plutôt que remplie à l’intuition.
Sources et recoupement
La source primaire du référentiel est le registre public d’organisations tenu par l’éditeur du jeu, sur robertsspaceindustries.com, complété par la fiche publique de chaque organisation. Le relevé du 31/08/2026 a porté sur les 8 780 organisations y déclarant le français, et 114 sont publiées ici selon le critère exposé dans le dossier de l’annuaire. Un signal isolé peut déclencher une vérification ; il ne devient pas automatiquement une donnée publiée.
Les deux annuaires francophones existants ont été relevés le même jour, pour établir ce qu’ils publient et non pour en reprendre une donnée : CommRelay FR affichait six organisations et SCNews.eu dix-huit, aucun des deux ne datant ses informations.
Quand deux éléments se contredisent, la donnée la plus récente et la plus explicite prime. Si le doute demeure, il reste visible. C’est moins spectaculaire. C’est beaucoup plus utile.
Correction et droit de réponse
Les responsables comme les membres peuvent signaler une évolution vérifiable. Une correction doit porter sur un fait précis et donner un élément permettant le recoupement. Le Registre met à jour le statut, conserve la logique de date et évite les réécritures silencieuses.
Une demande de retrait n’efface pas automatiquement une trace publique. Une organisation dissoute ou inactive fait partie de l’histoire du référentiel ; son statut doit simplement être clair.
« L'absence de donnée n'est pas une donnée. C'est une absence. »
PRINCIPE ÉDITORIAL DU REGISTREQUESTIONS FRÉQUENTES
Comprendre les relevés
Pourquoi une organisation peut-elle apparaître sans s’être inscrite ?
Parce que le Registre est un travail de documentation indépendant. Une présence publique et des éléments vérifiables suffisent à déclencher un relevé.
À quelle fréquence une fiche est-elle mise à jour ?
Lorsqu’un nouveau signal public et vérifiable modifie une information utile : recrutement, activité, effectif relevé, prérequis ou disparition du groupe.
Que signifie une donnée datée ?
Elle décrit ce qui a été observé à un instant donné. Elle ne garantit pas que la situation n’a pas changé depuis. C’est précisément pourquoi la date est affichée.